Altaruk, revisited (and some Balician conversation)